}
Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Got milk ?

Publié par Madamezazaofmars sur 29 Octobre 2012, 08:00am

Catégories : #Zozo et les minots

Got-milk.jpg

 

 

 

Au réveil mon fils me demande

"Comment on dit lait en espagnol ? "

 

Moi : "leche"

" Et en anglais ? "

 

Moi "milk "

" Et en Alsace ? "

 

Moi " euh "

 

Je suis polyglotte mais pas calée en langues régionales, c'est un tort...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

S
<br /> A Colmar on dit "melich" (c'est dur d'écrire de l'alsacien ! et ça varie tellement...)<br /> <br /> <br /> Profitez bien <br />
Répondre
L
<br /> Les mamans n'ont pas réponse à tout :-))<br /> <br /> <br /> Bises, Laure<br /> <br /> <br /> http://ptitesphotosdelolo.blogspot.fr/<br />
Répondre
M
<br /> Je n'aurais pas dit mieux que Beatrice :)<br />
Répondre
B
<br /> En alsacien, c'est comme en allemand, Milch, avec une subtilité dans la prononciation du dialecte, qui varie pratiquement d'un village à l'autre !!<br />
Répondre
E
<br /> Oui, mais en Alsace, on dit aussi "lait" <br />
Répondre
L
<br /> Haha!! ;-)<br />
Répondre