Got milk ?

Got-milk.jpg

 

 

 

Au réveil mon fils me demande

"Comment on dit lait en espagnol ? "

 

Moi : "leche"

" Et en anglais ? "

 

Moi "milk "

" Et en Alsace ? "

 

Moi " euh "

 

Je suis polyglotte mais pas calée en langues régionales, c'est un tort...

Commenter cet article

Sarah 29/10/2012 12:22


A Colmar on dit "melich" (c'est dur d'écrire de l'alsacien ! et ça varie tellement...)


Profitez bien 

Laure 29/10/2012 12:19


Les mamans n'ont pas réponse à tout :-))


Bises, Laure


http://ptitesphotosdelolo.blogspot.fr/

Maman Crotte 29/10/2012 11:31


Je n'aurais pas dit mieux que Beatrice :)

Béatrice 29/10/2012 09:40


En alsacien, c'est comme en allemand, Milch, avec une subtilité dans la prononciation du dialecte, qui varie pratiquement d'un village à l'autre !!

Estellecalim 29/10/2012 09:23


Oui, mais en Alsace, on dit aussi "lait" 

LMO 29/10/2012 09:09


Haha!! ;-)

script>