Go the F**k to sleep

Ou en bon français, enfin bon je ne sais pas, dors et fais pas chier.

Soit en théorie la phrase que ne peux absolument pas te permettre de dire, voir de penser quand il s' agit de tes enfants.

Oui parce que quand tu deviens parents, ce que tu pensent parfois tout bas quand tes enfants te poussent a bout, ne veulent pas manger, pas dormir, te font les pires coups, tu n'as pas le droit de le dire tout haut.

C'est peut être la raison qui m'a poussé a acheter le livre, disons l' album d' Adam Mansbach, Dors et fais pas chier, un papa qui un soir, désespéré par sa fille qui ne voulait pas dormir a inscrit ce statut sur Facebook " Go the f**k to sleep ". Et là avalanche de témoignages, de pères, de mères, de gens comme lui qui eux aussi désespèrent du non sommeil de leurs enfants.

Alors il a l' idée de cet album, a ne pas lire aux enfants,  ou  il invente des comptines avec pour chute, le fameux fais pas chier et dors :

" Les hiboux ont quitté le sommet des érables.

A tire d' aile dans la nuit, eux seuls veillent encore.

Mon petit lapin, je vais péter un câble.

Je t' ai déjà dit que tu faisais chier , Allez. Dors. "

J' ai adoré les dessins, l' idée et les textes. qui peut être libèrent ma conscience de maman toujours près du gouffre côté sommeil car Jajaja ne dort toujours pas. Totalement déculpabilisant. pour la mère culpabilisée que je suis.

Est ce que j' ai déjà pensé comme Adam ? Oui, c'est certain, et je suis sûre qu' au fond de l' esprit de chacune de nous a déjà germé une phrase de la même accabie.

C'est d'ailleurs pour cette raison là que ce bouquin est devenu un véritable phénomène, encensé ou critiqué, mais au final un best seller aux Etats Unis.

Ce n'est ni une question de mère parfaite, ni de mère indigne, dieu sait si je déteste ces deux termes. Non c'est juste que mère ou pas, on est humain avant tout, et oui parfois les enfants sont un peu chiant pénibles.

Et  puis si on y regarde de plus près on peut la ressortir souvent cette phrase là :

A notre mec quand il veut un gros câlin et que nous on ne rêve que de dormir

Au chat qui nous réveille a quatre heures du mat parce qu'il a faim

Au chien qui veut faire ses besoins juste au moment de la sieste

Je ne me sens pourtant pas une affreuse mère pour autant d' avoir déjà eu des pensées non politiquement correctes et je n' en aime pas moins mes enfants pour autant

On aurait du inscrire  a la sortie de la salle d' accouchement : oubliez tout ce que vous étiez avant, aujourd'hui vous êtes parents.

Comments

[sun]

Il faut que tu écoutes la chanson de Bénabar là-dessus. elle me rappelle des souvenirs...Hilarante

[Madamezazaofmars]

Avec plaisir, d' autant que je ne la connais pas

[mgielesbonstuyaux]

hahha trop drôle je connaissais pas ce livre et du coup ça me tente! mais sinon de voir qu'on est plusieurs avec des enfants non dormeurs et bien il faut le reconnaitre c'est rassurant quelque
part et on se sent moins seuls !!!  combien de fois j'ai eu envie de hurler: tu me saoules, tu me
fatigues...(et bien sûr de regretter mes pensées après...) mais nous ne sommes que des êtres humains et nous ne sommes pas infaillibles !!!

[Madamezazaofmars]

Si on était parfaites ce serait moins drôle

[la farfa]

Mon cousin, jeune papa, l'a reçu à Noël. Il nous a bien fait marrer ce petit livre. Le mélange des dessins tout doux, des textes de comptines qui dérapent, c'est juste hilarant. Et oui, c'est
assez libérateur. ^^
(je crois que ce qui a choqué beaucoup de gens, c'est que ça a été présenté comme un livre de comptines pour enfants, alors que c'est un livre pour les parents. ^^)

[Madamezazaofmars]

exactement, et c'est bien précisé en quatrieme de couverture, pour les parents

[Céline de Doudou&Cie]

J'ai entendu parlé de ce livre qui a beaucoup été critiqué pourtant il est vrai, nous sommes humains et parfois dépassé, c'est aussi ça la vie de parents et je suis comme toi, je n'ai pas honte
de dire que parfois, on a qu'une envie c'est dormir.

[Madamezazaofmars]

D' aileurs là je m' assoupis

[olivier - Je suis papa !]

Combien de fois Super-maman et moi avaons eu envie de passer Mychoup' par la fenêtre !!! Petite, elle ne dormait pas plus d'1 heure puis se réveillait pour hurler pendant 2 bonnes heures.


Un jour, on est allé à la PMI pour chercher un soutien, de l'aide, un truc quoi. On nous a expliqué qu'il valait mieux le dire que le faire ! le lendemain, Mychoup' faisait une nuit complète pour
la première fois...

[Madamezazaofmars]

J' en rêve de cette premiere nuit

[Carole Nipette]

Tout à fait ! nos enfants sont parfois pénibles tout comme nous et oui je peux avoir une pensée horrible une fois de temps en temps c'est pas pour ça que je vais être une mauvaise mère ! une
pensée reste une pensée !

[Madamezazaofmars]

Et heureusement, on ne ferait que s' enliser, partout, tout le temps sinon

[Izz]

ah ba, il tombe bien ton billet, vu la soirée que j'ai passé hier.... 2h30 de hurlement malgré le camilia, les multiples câlins, le doliprane, le mobile, la veilleuse.... ce n'est qu'un 2e bib
qui a eu raison de lui... Je n'ai aucune malaise à dire que j'ai ressassé cette phrase toute la soirée dans ma tête.... surtout quand c'est vraiment exceptionnel, on comprend encore moins et on
se sent toute suite dépassé.


Je ne vois pas où est le mal, ce sont des comptines pour adulte, pour relâcher la pression... évidement qu'elles ne sont pas destinées à être chanter aux enfants mouarf.

[Madamezazaofmars]

Exactement, bien dit, pour qu' on relâche la pression

[Melle Bulle]

Tu as bien raison de ne pas culpabiliser ! Les petites têtes blondes savent bien mener par le bout du nez leurs parents ! Quand j'étais petite, je réclamais ma fessée avant de dormir jusqu'à mes
2 ou 3 ans !!! donc je pense que mes parents l'ont souvent pensé lol DORS ET FAIS PAS CHIER :D

[Madamezazaofmars]

C'est original de reclamer la fessée ;-)

[eniladlb]

Oui, j'avais entendu parler de ce bouquin au JT. Critiqué ou adoré, en tous cas, il reflète parfaitement la réalité...


Je ne me plains pas trop, Super-Zouzou a fait ses nuits à partir d'1 mois... Mais je me rappelle essentiellement d'UNE nuit où nous n'avons dormi que... 1 heure !!! Et là, des comptines de ce
genre, nous en aurions écrit des tonnes...

[Madamezazaofmars]

On devrait toutes s' y mettre dans ces cas la

[sandrine (Cambroussienne)]

Je préfère, et de loin, La Berceuse de Bénabar (que j'ai chantée à NuméroBis quelques fois)...

[Madamezazaofmars]

Je ne la connais pas et je ne demande qu' a la découvrir

[leoetlisa]

J'aurais préféré une traduction du genre, "mais tu vas dormir, bordel !" parceque je dis jamais à mes enfants "fais pas chier" ou alors un truc avec "'Tain" :)

[Madamezazaofmars]

Oui c'est peut être abrupt

[stéphie et les Cacahuètes]

tiens-tiens, connaissais pas... vais essayer de me le trouver, ça me parle bien aussi !!


mais ça me fait bien penser à ça :


http://youtu.be/yIEoEa9BBfw

[Madamezazaofmars]

:-)

[la pintade aixoise]

Me voilà déculpabilisée d'avance ! :)

[Madamezazaofmars]

Tu peux et puis il ya des bébés qui dorment aussi, l' empereur par exemple

[Alice]

Si tu savais comme j'ai pu souvent le penser...


et aujourd'hui qqfois, j'ai l'impression qu'ils se passent le relais pour être chiants qqfois, et n'appellent jamais leur père!

[Madamezazaofmars]

Moi Zozo ne se lève jamais, il n' entend rien

[MamaFunky]

Bon je vais encore me faire des ennemis, mais moi bbé sui dort pas, connais pas. Mes 2 enfants sont des marmottes.


Et quand ils mettent un peu de temps à s'endormir, ils jouent dans leur lit mais ne pleurent pas.


Je galère sur d'autres points je vous rassurent ;)

[Madamezazaofmars]

C'est vraiment cool, profites en bien

[Sandrine(SD49)]

Il y a La berceuse de Benabar qui évoque ce sujet, c'est vraiment terrible un bb qui ne dort pas, et si nous parents de dormons pas il est vraiment difficile d'affronter sereinement la journée.
Bon courage ! 

[Madamezazaofmars]

Allez ce soir je l' écoute