Polyglotte de mère en fils ?

 

Depuis que l'empereur a vu Toy Story 3 il ya 4 ans et le fameux passage ou Buzz parle en Espagnol, mon fils s' intéresse aux langues vivantes.

Pas comme un adulte, pas comme un petit singe savant mais il est très curieux et très demandeur.

Tient il ça de moi pour qui les langues vivantes ont toujours été une passion, avec un Bac A2 a l' époque ( anglais espagnol italien ) et portugais ou roumain a la fac ?

Est ce à cause de toutes ces chansons que j'écoute et que forcément il entend à un moment ou à un autre, fredonnant des paroles complètement farfelues mais d'une manière si adorable.

Toujours est il qu' il veut que je lui traduise une multitude de mots soit en anglais, soit en espagnol.

Au péage, il demande toujours a ce qu 'on fasse parler la dame de la borne automatique en italien ou en Allemand.

Et a force, a force, il a retenu des mots comme flower, beautiful, qu'il prononce a sa manière et c'est craquant.

Je l' ai surpris l' autre jour qui regardait Cars en Allemand, et jusqu' au bout, tu me diras il connait le film par coeur alors peu importe la langue.

Je trouve ça intéressant que tout petit déjà d' autres langues fassent partie de leur environnement, a l' école ou a la maison.

Etant moi même d' origine italienne, ça me ferait plaisir qu'un jour il parle la langue de mes aieuls

Cette année il a officiellement commencé l'anglais et avec la géographie et la lecture, c'est ce qu'il préfère apprendre à l'école.

Souvent on se fait des petits dialogues, à sa demande, et je me revois à son âge.

Pas de livre d'anglais officiel, pourtant qu'est ce qu'il me manque celui ou on retrouvait Bryan dans sa cuisine, dans son jardin, " Where is Bryan ?" " Bryan is in the kitchen" mais on trouve des ouvrages bien sympathiques et très bien fait pour les enfants.

J'ai craqué sur la collection mes premiers bilingues, découvre l'anglais avec Jenny and Jack.

Jenny est une petite fille, une petite sorcière et Jack un perroquet. Ensemble, dans quatre albums disponibles pour le moment, ils apprennent les couleurs, les chiffres,le nom des animaux ou les mots se rapportant à l'école, le tout en anglais.

Polyglotte de mère en fils ?

Attention, l'histoire du livre, car c'est bien à travers d'une histoire que tout se passe et en français, avec en plus, des bulles en anglais qui permettent d'apprendre plein de mots.

Les histoires sont ludiques et variées. Ce sont de véritable aventures !

Polyglotte de mère en fils ?

Les dessins sont colorées et les illustrations ont un petit quelque chose d'ancien qui me plait bien. On s'attache vite aux personnages et à leurs petites manies.

Polyglotte de mère en fils ?

On apprend en s'amusant et je crois que c'est ça le secret. C'est un plaisir de découvrir chaque histoire, de suivre les aventures de Jenny and Jack, et c'est je crois la meilleure façon d'apprendre des choses sans en avoir l'air.

En plus chaque histoire est disponible en version audio sur le site http://colours.nathan.fr ou en flashant le code se trouvant derrière chaque tome.

Collection mes premiers bilingues, Découvre l'anglais avec Jenny and Jack Nathan, 7,50 euros, dès 5 ans

Commenter cet article

Lilith 29/09/2014 08:05

Un livre que mon Gaby aime bien et qui est totalement en anglais par contre c'est "Again".

madamezazaofmars 01/10/2014 21:39

Je note

Rock and Tea 28/09/2014 11:34

Nathan est un bon éditeur jeunesse, tu as visé juste !
Tu peux aussi trouver des imagiers chez Grund par exemple.
Tu as raison de stimuler ton fils. Tant qu'il est demandeur, ce serait dommage de ne pas en profiter :-)

madamezazaofmars 01/10/2014 21:39

Exactement !

delphine 26/09/2014 21:38

C'est chouette ça et tellement génial qu'il s'intéresse aux langues ainsi ! Il sont l'air bien ces bouquins, je note pour plus tard. Ici on a un imagier français anglais, mais c'est un peu tôt pour le moment

madamezazaofmars 01/10/2014 21:39

Oui ils sont ludiques et super bien fait

Barbara 26/09/2014 21:27

super !

madamezazaofmars 01/10/2014 21:39

:-)

Petitdiable 26/09/2014 13:35

Chouettes, ces bouquins!

madamezazaofmars 01/10/2014 21:39

Oui tres chouettes

Margarida 26/09/2014 09:38

C'est super cela ! Et comme tu le dis, je suis sûre que c'est parce qu'il apprend en s'amusant que ça continue à l'intéresser !!! :-)

Belle journée,

madamezazaofmars 01/10/2014 21:38

Je crois que c'est la meilleure façon d'apprendre

script>